[She snickers a little, mostly because of his embarrassment, but it smoothes out into a contemplative expression.]

You ever play bar games? Darts, pool, that kind of thing? I know Dean organizes some. You don't have to be a party animal all the time to indulge with people a little.